En vue ou en vu : la bonne orthographe

Dans un compte rendu, une demande de budget ou une réponse à un appel d’offres, deux petites locutions reviennent à chaque page : l’une pour annoncer un objectif, l’autre pour justifier une décision. Elles ne se distinguent que par une lettre, et la faute passe facilement inaperçue à la relecture. Entre en vue ou en vu, la bonne orthographe dépend de ce que la phrase veut dire.

En vue ou en vu : quelle orthographe pour annoncer un objectif ?

Pour annoncer un but, on écrit « en vue de » avec un e final, car « vue » est le nom féminin qui désigne ici l’intention visée.

Le Larousse définit « en vue de » avec deux sens : « à une distance d’où l’on peut apercevoir quelque chose », et « dans l’intention précise de », avec l’exemple « Travailler en vue de l’examen ». L’Académie française, dans l’article « vue » de sa cinquième édition, donne le sens figuré de but ou de dessein avec « Il a fait cette démarche en vue de telle chose ». Dans un mail, la locution se place avant l’objectif, nom ou verbe à l’infinitif : « Je vous transmets ce dossier en vue de la validation du budget », « Nous réservons la salle en vue de préparer la présentation ».

La locution est toujours suivie de « de » : « en vue du comité », « en vue de ce projet ». Écrire « en vu de » est une faute, quelle que soit la phrase.

Quand écrit-on « au vu de » sans e ?

On écrit « au vu de » sans e quand on s’appuie sur un élément déjà connu pour justifier une décision ou une conclusion.

L’article « vu » nom masculin du Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, indique que ce mot ne s’emploie que dans des locutions, parmi lesquelles « au vu de », glosée par « eu égard à » ou « en considération de », « au vu et au su de », « sans se cacher de », et « sur le vu de », « après examen, consultation de ». Il est marqué comme relevant du droit et de l’administration. Dans un mail : « Au vu des résultats du trimestre, nous maintenons l’objectif » ; « Sur le vu de votre dossier, nous vous proposons un entretien ».

Locution	Sens	Phrase de mail
en vue de	dans l’intention de	Nous préparons le dossier en vue de l’audit.
au vu de	eu égard à, en considération de	Au vu de vos retours, nous modifions le planning.
sur le vu de	après examen de	Sur le vu des pièces jointes, la demande est acceptée.
au vu et au su de	sans se cacher de	Cette pratique a lieu au vu et au su de toute l’équipe.

Le test de remplacement évite l’erreur : si « dans le but de » convient à la phrase, c’est « en vue de » ; si « étant donné » ou « compte tenu de » convient, c’est « au vu de ». « Dans le but de la validation » reste correct, donc « en vue de la validation ». « Étant donné vos retours » reste correct, donc « au vu de vos retours ».

« Vu que » et « vu » en tête de phrase : le mot s’accorde-t-il ?

Non : employé comme préposition devant un nom, « vu » reste invariable, et « vu que » est une locution conjonctive équivalant à « puisque ».

L’article « vu » préposition du Dictionnaire de l’Académie française lui donne le sens de « étant donné » ou « eu égard à » avec « Vu la difficulté de la tâche, il n’a pas démérité » et « On l’autorisa, vu l’urgence, à pénétrer dans ces lieux ». Il précise que le mot introduit, en droit puis en administration, les textes qu’une autorité prend en compte, comme dans « Vu les articles tant et tant du Code civil » : « vu » reste identique devant un pluriel. La locution « vu que » est glosée par « attendu que » ou « puisque » : « Vu qu’il n’est pas très hardi, je m’étonne qu’il ait entrepris un tel périple ».

Dans un mail de travail, ces emplois relèvent d’un registre administratif ou écrit soutenu : « Vu le délai, je vous propose de décaler la livraison », « Vu que le client a validé le devis, nous pouvons commencer ». Dans un message plus courant, « puisque » ou « étant donné » conviennent aussi.

Vu ou vue : comment accorder le participe de voir dans un mail ?

Le participe « vu » s’accorde selon les mêmes règles que les autres participes : avec le sujet après être, avec le complément direct placé avant le verbe après avoir.

L’Académie française écrit que, avec avoir, le participe s’accorde avec le complément d’objet direct lorsque celui-ci est placé avant lui (« les crêpes qu’elle a mangées ») et reste invariable si le complément le suit ou s’il n’y en a pas. Avec être, il s’accorde comme un adjectif. On écrit donc « J’ai vu votre demande » (le complément suit : pas d’accord), mais « La demande que j’ai vue est incomplète » (« que » reprend « la demande », féminin, et précède le verbe). Après être : « La facture a été vue par la comptabilité ».

Phrase	Forme	Raison
J’ai vu votre message ce matin.	vu	complément après le verbe
La proposition que j’ai vue est claire.	vue	« que » = la proposition, avant le verbe
Ces dossiers, je les ai vus hier.	vus	« les » masculin pluriel, avant le verbe
Les factures ont été vues par la direction.	vues	être : accord avec le sujet

L’accord avec avoir et avec être suit les mêmes principes que pour créé ou créée, et le cas du participe « fait » est détaillé dans tu as fait ou tu as fais.

Que signifient « avoir en vue » et « être en vue » ?

« Avoir en vue » signifie songer à quelque chose ou à quelqu’un, et « être en vue » signifie être visible ou en évidence : dans les deux cas, « vue » est le nom et s’écrit avec un e.

Le Larousse définit « avoir quelque chose en vue » par « y songer, l’attendre comme possible dans un futur proche » et « avoir quelqu’un en vue » par « songer à lui pour un travail, une mission, etc. ». « Être en vue » est glosé par « être visible, manifeste, dans une position qui attire l’attention socialement ou intellectuellement », et « être bien en vue » par « être en évidence, en valeur ». Dans un mail interne : « Nous avons un candidat en vue pour le poste de gestionnaire » ; « Placez l’affichage de façon qu’il soit bien en vue ».

Questions fréquentes

« Au vue de » existe-t-il ?

Non, la locution du dictionnaire de l’Académie est « au vu de », avec vu sans e, comme dans « au vu et au su de ». La forme « au vue de » est donc une faute : le e appartient au nom « vue » des locutions comme « en vue de », pas à celle-ci.

Comment écrire « point de vue » ?

Avec un e : le Larousse définit « point de vue » comme le « lieu d’où l’on peut voir une grande étendue », et la « vue » désigne aussi la manière de voir, d’interpréter, de concevoir quelque chose. On écrit « Je partage votre point de vue » et non « point de vu ».

Que veut dire « à vue » ?

Le Larousse en donne deux sens : « sans le secours d’instruments, en se guidant uniquement sur ce qu’on peut voir », comme dans « piloter à vue », et « sur simple présentation d’un effet de commerce, d’un titre de paiement », comme dans « retrait à vue ». Le mot reste « vue », nom féminin.

Que signifie « sur le vu de votre dossier » ?

La locution « sur le vu de » signifie « après examen, consultation de », selon l’Académie française. Elle appartient au vocabulaire juridique et administratif : « Sur le vu des pièces fournies, la commission a rendu son avis ».

Faut-il préférer « vu » ou « au vu de » dans un mail ?

Les deux sont corrects. « Vu » est marqué par l’Académie comme un emploi du droit puis de l’administration ; « au vu de » est une locution du même domaine. Dans un échange courant, « puisque », « étant donné » ou « compte tenu de » remplacent l’un ou l’autre sans changer le sens.

Sources

Sources consultées le 24 octobre 2026, présentées sans liens cliquables.

• Académie française, Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, article « vu [II] » (préposition). Adresse : https://dictionnaire-academie.fr/article/A9V1277
• Académie française, Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, article « vu [I] » (nom masculin). Adresse : https://dictionnaire-academie.fr/article/A9V1276
• Académie française, Dictionnaire de l’Académie française, 5e édition, article « vue ». Adresse : https://dictionnaire-academie.fr/article/A5V0724
• Académie française, Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, « Questions de langue », « Participe passé (accord) ». Adresse : https://dictionnaire-academie.fr/article/QDL063
• Larousse, « Définitions : vue », Dictionnaire de français. Adresse : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/vue/82638