Je vous tiens informé ou informée : l’accord correct

Un mail à une cliente, un message à toute l’équipe, une réponse à un recruteur dont on ignore le prénom : la dernière ligne est presque toujours la même, et le doute aussi. Dans « je vous tiens informé », le dernier mot change-t-il selon la personne qui lit, selon celle qui écrit, ou ne change-t-il jamais ? La faute passe facilement à la relecture, mais elle se remarque d’autant mieux qu’elle arrive juste avant la signature.

Je vous tiens informé ou informée : comment choisir la bonne forme ?

On choisit la forme d’après la personne à qui s’adresse le message : « informé » pour un homme, « informée » pour une femme, « informés » pour un groupe qui compte au moins un homme, « informées » pour un groupe de femmes.

Dans cette formule, « informé » est un participe passé employé comme un adjectif, qui s’accorde avec le pronom « vous » et donc avec la ou les personnes que ce pronom désigne. Le vouvoiement de politesse ne rend pas le mot pluriel : un « vous » qui désigne une seule personne reste au singulier. Les exemples suivants sont des phrases de mails de travail.

Destinataire	Forme	Phrase de mail
Un homme, vouvoyé	informé	Monsieur Durand, je vous tiens informé de l’avancement du dossier.
Une femme, vouvoyée	informée	Madame Martin, je vous tiens informée de la date de livraison.
Un collègue tutoyé	informé	Karim, je te tiens informé dès que le devis arrive.
Une collègue tutoyée	informée	Sonia, je te tiens informée de la décision du comité.
Plusieurs personnes, au moins un homme	informés	Bonjour à tous, je vous tiens informés des changements de planning.
Plusieurs femmes uniquement	informées	Mesdames, je vous tiens informées des résultats du classement.

Pourquoi l’accord se fait-il avec le destinataire et non avec celui qui écrit ?

L’accord se fait avec le destinataire parce que « vous » est le complément d’objet direct de « tenir » et que « informé » est l’attribut de ce complément : il qualifie la personne tenue informée, pas celle qui écrit.

Le dictionnaire de l’Académie française classe l’emploi sous le participe passé de « informer », qui signifie « mettre au courant, instruire d’un fait », et le cite « adjectivement » : « Tenez-moi informé des développements de cette affaire ». Dans ses Questions de langue, la même institution précise qu’un participe suivi d’un attribut du complément d’objet direct s’accorde avec ce complément lorsqu’il est placé avant, avec ces exemples : « Je les avais crus médecins », « Ces gens que j’ai trouvés charmants ». Elle ajoute que l’on rencontre parfois l’invariabilité, mais qu’il est préférable de faire l’accord.

Le raisonnement vaut pour toute la formule : une directrice qui écrit à un client écrit « je vous tiens informé », et un directeur qui écrit à une cliente écrit « je vous tiens informée ». Le « je » de la phrase n’intervient pas : il conjugue « tiens », mais « informé » ne s’y rapporte pas. Pour vérifier, on remplace « vous » par un nom : « je tiens Madame Martin informée ».

Comment accorder « je te tiens informée », « tenez-moi informé » et « tiens-nous informés » ?

Dans ces trois formes, on accorde « informé » avec le pronom complément : « te » dans « je te tiens informée », « moi » dans « tenez-moi informé », « nous » dans « tiens-nous informés ».

À l’impératif, le pronom se place après le verbe et se relie par un trait d’union, comme dans l’exemple de l’Académie française « Tenez-moi informé des développements de cette affaire ». Avec « moi », le mot « informé » prend donc le genre de la personne qui écrit, puisque c’est elle qui doit être informée. Une femme écrit « Tenez-moi informée de la suite », un homme « Tenez-moi informé ». Avec « nous », l’accord se fait au pluriel : « Tiens-nous informés de ta décision » pour un groupe mixte.

Construction	Qui est informé ?	Phrase de mail
Je te tiens informé(e)	le destinataire tutoyé	Julie, je te tiens informée de l’évolution du contrat.
Tenez-moi informé(e)	l’auteur du message	Tenez-moi informée de la date retenue pour la réunion.
Tiens-moi informé(e)	l’auteur du message	Tiens-moi informé si le client modifie sa commande.
Tiens-nous informés / informées	l’équipe qui écrit	Tiens-nous informés de l’état du chantier.

L’accord avec un pronom placé avant le verbe est le même que pour créé ou créée : on regarde à qui le mot se rapporte, puis on lui donne son genre et son nombre.

L’accord change-t-il à l’infinitif, au futur ou au passé composé ?

Non, l’accord de « informé » reste identique à tous les temps et à tous les modes : seul le destinataire le commande.

La langue française cite côte à côte « je vous tiendrai informé », « je vous ai tenu informé » et « elle vous tiendra informé » pour montrer que la règle ne dépend ni de la personne ni du temps du verbe « tenir ». À l’infinitif, dans les formules d’introduction très courantes en mail professionnel, on écrit « Je me permets de vous tenir informée de la suite » pour une destinataire, ou « Je vous remercie de me tenir informé » quand l’auteur est un homme, puisque « me » désigne alors celui qui doit être informé.

Un seul point demande plus d’attention : au passé composé, « tenu » s’accorde lui aussi, parce que « vous » est un complément d’objet direct placé avant le verbe. L’Académie française donne la règle : le participe conjugué avec avoir s’accorde avec le complément d’objet direct quand celui-ci est placé avant. On écrit donc « Je vous ai tenue informée » à une destinataire, et « Je vous ai tenu informé » à un destinataire. Avec un complément d’objet qui suit, l’accord n’a pas lieu : le cas de tu as fait en est l’exemple le plus courant.

Quelle forme employer quand on ne connaît pas le destinataire ou qu’ils sont plusieurs ?

Quand on ne sait pas qui est le destinataire, on écrit « informé » au masculin singulier, et quand ils sont plusieurs on écrit « informés » dès qu’il s’y trouve au moins un homme.

La langue française recommande le masculin singulier en cas d’incertitude, par exemple devant un service dont on ignore l’interlocuteur. Pour un groupe, le masculin l’emporte : une liste de diffusion qui mêle des femmes et des hommes se traite en « informés ». Le féminin pluriel « informées » ne s’emploie que si toutes les personnes sont des femmes. Quand le message part vers plusieurs adresses sans que l’on sache lesquelles, une tournure qui évite l’accord permet de trancher : « Je reste à votre disposition et vous communiquerai la suite dès que possible » ne contient aucun participe.

Dans un mail adressé à « Madame, Monsieur », la formule complète devient « Je vous tiens informé de la suite », au masculin singulier par convention, puisque le destinataire réel n’est pas identifié.

Questions fréquentes

« Je vous tiens au courant » s’accorde-t-il ?

Non : « au courant » est une locution qui ne comporte aucun participe, donc rien ne varie, quel que soit le destinataire. Le dictionnaire de l’Académie française définit « informer » par « mettre au courant, instruire d’un fait », ce qui fait des deux tournures des équivalents de sens.

Écrit-on « informé de » ou « informé sur » ?

Les exemples de l’Académie française emploient « de » : « Tenez-moi informé des développements de cette affaire », « Informez-moi régulièrement de ce que vous aurez appris ». On écrit donc « Je vous tiens informé de la suite du dossier ».

« Bien informé » et « mal informé » s’accordent-ils aussi ?

Oui, l’adjectif prend le genre et le nombre du nom ou du pronom auquel il se rapporte. L’Académie française donne « Vous êtes mal informé », « Les milieux bien informés » et « De source bien informée », trois accords différents sur le même mot.

Vaut-il mieux « je vous tiens informé » ou « je vous tiendrai informé » ?

Les deux formes sont correctes et s’accordent de la même façon. Le présent convient pour une formule de clôture courante, le futur pour annoncer une communication précise, comme dans « Je vous tiendrai informée dès réception de la réponse du fournisseur ».

Que faire dans un mail signé au nom d’un service ?

Le « nous » du service s’accorde avec le destinataire comme « je » : « Nous vous tiendrons informée » pour une destinataire, « informés » pour un groupe mixte. Seul le pronom complément détermine la terminaison, jamais le sujet « nous ».

Sources

Sources consultées le 25 octobre 2026, présentées sans liens cliquables.

• Académie française, Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (2024), article « informer ». Adresse : https://dictionnaire-academie.fr/article/A9I1225
• Académie française, Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, « Questions de langue », « Participe passé (accord) ». Adresse : https://dictionnaire-academie.fr/article/QDL063
• Larousse, « Définitions : informer, informé », Dictionnaire de français. Adresse : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/informé
• La langue française, « Je vous tiens informé : accord », rubrique orthographe. Adresse : https://www.lalanguefrancaise.com/orthographe/je-vous-tiens-informe-accord